Gork et Gorgutz se dirigèrent vers la route Sud-Ouest après leur première victoire sur l'Esclave torturé...
" - Brrr... heureuz'ment qu'on est des Orks, et qu'on a pas peur du noir, hein Boss ? Et heureuz'ment qu'on n'a pas froid non plus, brr... "
Les deux Orks s'arrêtèrent à mi-chemin pendant la nuit pour monter un bivouac, et terminèrent le trajet au petit matin.