Au terme d'une journée de marche, Gork parvint jusqu'au quartier sud-est, dont plusieurs zones étaient en flammes. Sur les murs, des taches de sang et du plasbéton fondu témoignaient de la violence des combats. Gork s'approcha d'un squelette humain carbonisé qui était adossé à un mur, et renifla l'odeur de l'ensemble (cadavre + débris).
" - Huk, huk, huk, ça cé du Kichauff', kom celui qu'mon kopain dron' rouj' utilize. J'passerai lui dire salu plu tard... "